-
1 er is een kink in de kabel - в этом деле есть загвоздка
prepos.colloq. klinkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > er is een kink in de kabel - в этом деле есть загвоздка
-
2 kink
n. (valse) slag (in een touw), kink; kronkel (in de hersens); gril; draai; krul (in haar); knik (in draad)--------v. knikken, kinken, knakken[ kingk] -
3 в этом деле есть загвоздка
prepos.liter. er is een kink in de kabel, er komt een kink in de kabelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в этом деле есть загвоздка
-
4 тут есть препятствие
advliter. er is een kink in de kabel, er komt een kink in de kabelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > тут есть препятствие
-
5 Sand
〈m.; Sand(e)s, Sande of Sände〉♦voorbeelden:im Sand(e) verlaufen • op niets uitlopenjemandem Sand in die Augen streuen • iemand zand in de ogen strooien〈 informeel〉 etwas in den Sand setzen • (a) iets neerzetten; 〈 (b) figuurlijk〉iets verknallen, verprutsen〈 informeel〉 wie Sand am Meer • onnoemelijk, ontzettend veel2 auf (einen) Sand geraten • op het zand vastraken, vastlopen -
6 Sand im Getriebe
Sand im Getriebe -
7 snag
n. knoest, bult, stomp; boomstam in een rivier; moeilijkheid, kink in de kabel--------v. in moeilijkheid raken, kink in de kabelsnag1[ snæg] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 uitsteeksel ⇒ punt, stomp3 (winkel)haak ⇒ scheur, haal♦voorbeelden:2 hit a snag • op een moeilijkheid stuiten/botsenthe snag is that • 't probleem is datthere's a snag in it somewhere • er schuilt ergens een addertje onder 't gras————————snag2〈werkwoord; snagged〉♦voorbeelden:get snagged • vast raken
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский